Journal of the stylistic of Persian poem and prose
Article Info
Journal of the stylistic of Persian poem and prose شماره 120

volume Number : 19
number In Volume : 2
issue Number : 120

Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 19، number In Volume 2، ، issue Number 120

Analysis and Explanation of Conceptual Metaphors of Fear and Anger in the Poems of Ohadi Maraghe’i

Fahimeh Jandoust , Khadijeh Bahrami Rahnama (Author in Charge), Maryam Youzbashi

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: In order to better and more fully understand abstract concepts and propositions, humans use metaphors in their minds that have a conceptual structure that is the result of the experiences that humans gain from the world around them. One of these mental and abstract concepts is fear and anger, which Ohadi Maraghe’i, as one of the prominent poets of the eighth century, has tried to depict and make objective. The main purpose of this research is to analyze and examine the conceptual metaphors of anger and fear in the poems of Ohadi Maraghe’i, relying on the theory of Lakoff and Johnson.

METHODOLOGY: The study method in this research is descriptive-analytical and was conducted based on data obtained from a selection of Ohadi Maraghe’i’s poems in Jam Jam, Mantiq al-Ishaq, and his Ghazals.

FINDINGS: The research findings show that in the poetic worldview of Ohadi Maraghe’i, the concept of fear has been considered with metaphors such as "cage", "darkness", "fall" and pressure. Also, the conceptualization of anger has been done with mappings such as "fire", "storm" and "demon".

CONCLUSION: The results of the research show that fear and anger are two abstract concepts that have been manifested with a dual function in Ohadi"s poems. Fear is depicted as a passive and inhibitory nature and anger is depicted with a dynamic and active state. Fear and anger in Ohadi"s poems are cognitive and meaningful elements in the mystical system of the poet"s thought that guides the audience"s mind towards spiritual transcendence and purification of the soul.

Keyword
Cognitive linguistics , conceptual metaphor , Ohadi Maraghe’i , fear and anger.

Reference
  • Persian Sources
  • Omid Ali. Hojjatollah (2021). "An Analysis of Anger in Rumi's Masnavi Based on the Theory of Conceptual Metaphor by Lakoff". Literary Text Research. Volume 25. Issue 88. pp. 60-85.
  • Ohadi Maragheh'i. Rokn al-Din (1961). The Generalities of Ohadi Isfahani, known as Maraghi (including Divan, Mantiq al-Ishaq and Jam al-Jam). Edited, compared and introduced by Saeed Nafisi. Tehran: Amir Kabir.
  • Bahrami Rahnama. Khadijeh (2022). "A Comparative Study of the Power Scheme on the Journey and Conduct of the Mystic in Rumi's Spiritual Masnavi and Ibn Farez's Ode to Ta'iyeh Kubra". Mystical and Mythological Literature. Issue 69. pp. 42-13.
  • Taqipour Hajebi. Sanaz and Others (2022). "A Comparative Study of the Conceptual Metaphor of Fear in the Works of Afghani and Ishiguro Based on the Perspective of Lakoff and Johnson". Interdisciplinary Literary Research. Volume 4. Issue 8. pp. 88-110.
  • Johnson. Mark (2021). The Body in the Mind. Translated by Jahanshah Mirza Beigi. Fifth Edition. Tehran. Aware.
  • Jellodarian. Omid and Esmaeili Esmat (2010). "A Study of the Correctness or Incorrectness of the Application of Rhetorical Techniques and Conceptual Metaphors in News". Specialized Monthly Journal of Persian Poetry and Prose Stylistics (Bahar Adab). Year 13. Issue 4. Series 50. pp. 1-35.
  • Drikvand. Esmat and Others (2022). "Conceptual Metaphors of Anger in the Divan of Khaqani". Textual Research of Abi. Volume 26. Issue 94. pp. 64-35.
  • Rasekh Mohanad. Mohammad (2014). An Introduction to Cognitive Linguistics. 6th Edition. Tehran: Samt, pp. 8-9.
  • Sharifi Moghadam. Azadeh and Fatemi. Fataneh Sadat (2019). "Metaphorical Conceptualization of Anger in the Corpus of Language and Illustrations of War in Haft Khan Rostam". Linguistic and Rhetorical Studies. Volume 11. Issue 21. pp. 214-183.
  • Shafie Kadkani. Mohammad Reza (1987). Imaginations in Persian Poetry. Tehran: Nil, p. 107.
  • Safavi. Kourosh (1966). An Introduction to Semantics. Tehran: Islamic Propaganda Organization, pp. 28-34.
  • Safavi. Kourosh (1976). Metaphor. 3rd Edition. Tehran: Elmi.
  • Futohi Roudmajani. Mahmoud (1991). Stylistics: Theories, Approaches and Methods. Tehran: Sokhan, pp. 325-324.
  • Karbalaei-Sadegh. Mahnaz and Rabipour. Mahsa (2022). "A Contrastive Study of Conceptual Metaphors of Joy and Fear in Juvenile Literature in Persian and Spanish: A Cognitive Approach". Linguistic Research. D13.Sh1(67th Consecutive). pp. 493-523.
  • Lakoff. George (2004). Contemporary Theory of Metaphor. With the Effort of Farhad Sassani and the Collaboration of the Translators' Group. Tehran: Sooreh Mehr, p. 5.
  • Lakoff. George and Johnson. Mark (2015). Metaphors We Live With. Translated by: Hajar Agha Ebrahimi. Tehran: Nashr Alam, p. 236.
  • Mohammadi Asiabadi. Ali and Others (2012). "The Volumetric Schema and Its Application in Expressing Mystical Experiences". Journal of Mystical Literature Studies (Gohar Goya). Volume 6. Number 2. Consecutive. 22. pp. 142-162.
  • Lakoff, George and Johnson, Mark (1980) Metaphors We Live By, Chicago University of Chicago Press: Chicago.